Las condiciones sociales bajo las que se producen y procesan los alimentos orgánicos deben ser comprobadas  durante la certificación orgánica. La asamblea de delegados de la segunda más grande asociación alemana de la agricultura orgánica adoptó un catálogo de criterios de dos paginas lo cual regula las condiciones laborales y el trato social de toda la gente trabajando y viviendo en las operadoras de Naturland dentro y fuera del país.

Oferta de servicios completos
Reclamar la sostenibilidad social de los productos orgánicos es nado nuevo y para Naturland desde el inicio formaba parte de la agricultura orgánica. Hasta ahora fue definida como responsabilidad social en las normas básicas de Naturland. „Nuestros miembros son agricultores, organizaciones de pequeños agricultores y procesadores comprometidos, y la responsabilidad social encaja. Pero solo la confianza no debe satisfacernos. Por tal razón ampliamos nuestro control y así ofrecemos a nuestros miembros la oportunidad de presentar todo su paquete de servicios”, explica el gerente de Naturland Firos Holterman. Por lo tanto el logotipo Naturland significa un paquete amplio de calidad orgánica y social“, continua Firos Holterman.

Condiciones laborales, seguridad social básica, trabajo infantil
Las normas prevén detalladas reglas con respecto a las condiciones laborales y la seguridad de todos los trabajadores. Otro énfasis es puesto en la salud y seguridad del puesto de trabajo. Las normas regulan también el trabajo infantil. El trabajo infantil es realidad para millones de niños. Naturland no puede abolirlo, sin embargo Naturland pueda crear un marco necesario que excluye formas explotadoras de trabajo infantil y que garantiza que los niños pueden ir al colegio y que el trabajo no perjudica el desarrollo físico y mental de los niños.

Cooperaciones intensivos
Partiendo de las normas básicas de IFOAM (International Federation of Organic Agriculture Movements) Naturland desarrolló sus normas sociales. Por encargo de IFOAM Naturland diseñó una lista de chequeo para las normas sociales, la cual fue distribuida al inicio de este año entre certificadoras internacionales y organizaciones del comercio justo para sus observaciones. La lista revisada servirá como lista de chequeo a los inspectores que controlan las normas sociales de Naturland. Thomas Hoyer, gerente de la organización del comercio justo dwp in Ravensburg respaldó Naturland en desarrollar las normas sociales y ahora celebra las normas ampliadas: „Adoptando las normas sociales Naturland va en buen camino. Toda la gente en los proyectos y operadoras de Naturland aprovechará y los consumidores obtendrán productos orgánicos producidos bajo criterios sociales comprobados.“

Fuente: Naturland - Asociación para la agricultura orgánica

www.naturland.de